En al-Àndalus (tradução)

Original

Sami Yusuf

Compositor: Não Disponível

Nas noites onde o segredo do desejo tinha se ocultado nas sombras
Se não fosse pelos sóis de rosto iluminado
A estrela do Cálice se inclinou na noite e caiu
Embora seu caminho é reto e sua influência abençoada
Justo como o sonho se tornou doce
O amanhecer atinge como o ataque repentino de sentinelas
As estrelas fugazes cresceram invejosas de nós
Ou talvez foi o olhar do narciso que enfeitiçou nossos corações

Nas noites onde o segredo do desejo tinha se ocultado nas sombras
Se não fosse pelos sóis de rosto iluminado
A estrela do Cálice se inclinou na noite e caiu
Embora seu caminho é reto e sua influência abençoada
Justo como o sonho se tornou doce
O amanhecer atinge como o ataque repentino de sentinelas
As estrelas fugazes cresceram invejosas de nós
Ou talvez foi o olhar do narciso que enfeitiçou nossos corações

Por aquele cujo propósito embriaga até a propia água
Cada pacto que bebe está cheio de amor
Por aquele que adornou suas pálpebras com kohl
Até a magia se inclina ante ele em submissão e não ousa enganar
Por aquele que fez fluir minhas lágrimas
Quando as busquei sem razão alguma
E sobre meu peito se forma um cálice
É apropiado que a água domine a arte da dor

Nas noites onde o segredo do desejo tinha se ocultado nas sombras
Se não fosse pelos sóis de rosto iluminado
A estrela do Cálice se inclinou na noite e caiu
Embora seu caminho é reto e sua influência abençoada
Justo como o sonho se tornou doce
O amanhecer atinge como o ataque repentino de sentinelas
As estrelas fugazes cresceram invejosas de nós
Ou talvez foi o olhar do narciso que enfeitiçou nossos corações

Saí na noite escura
Com anseio inflamado de amor
Saí na noite escura
Com anseio inflamado de amor
Sem outra luz, e sem guia, sem guia
Mas o coração queimava
Sem outra luz e sem guia, y sem guia
Mas o coração queimava

Nas noites onde o segredo do desejo tinha se ocultado nas sombras
Se não fosse pelos sóis de rosto iluminado
A estrela do Cálice se inclinou na noite e caiu
Embora seu caminho é reto e sua influência abençoada
Justo como o sonho se tornou doce
O amanhecer atinge como o ataque repentino de sentinelas
As estrelas fugazes cresceram invejosas de nós
Ou talvez foi o olhar do narciso que enfeitiçou nossos corações

Oh, moradores do vale do desejo
Dentro do meu coração vocês tem morada
A imensidão dos céus se estreitou por meu desejo por vocês
Não me importa nem o oriente nem o ocidente
Oh, tu, de olhos de gazela, eternamente unidos
Vagas pela minha alma tão livremente como meu hálito
A flecha foi lançada certeira, atravessando meu coração
Quando o predador lançou o seu dardo do desejo

Saí na noite escura
Saí na noite escura
Com ânsia de amor
Sem outra luz, e sem guia

A chuva te encharcou quando a chuva não era mais do que um pensamento
Oh, tempo de união em Andaluzia
A chuva te encharcou quando a chuva não era mais do que um pensamento
Oh, tempo de união em Andaluzia
Teu abraço não foi mais que um sonho no reino do sonho
Ou o toque sorrateiro de um ladrão à noite
A chuva te encharcou quando a chuva não era mais do que um pensamento
Oh, tempo de união em Andaluzia
Teu abraço não foi mais que um sonho no reino do sonho
Ou o toque sorrateiro de um ladrão à noite
A chuva te encharcou quando a chuva não era mais do que um pensamento
Oh, tempo de união em Andaluzia
Teu abraço não foi mais que um sonho no reino do sonho
Ou o toque sorrateiro de um ladrão à noite
Oh, tempo de união em Andaluzia
Oh, tempo de união em Andaluzia
Oh, tempo de união em Andaluzia